Je porte du Termotebe, et mon père aussi
Synopsis
Texto criado a partir de colagem de testemunhos de operários, sindicalistas, patrões, museólogos, sociólogos e antropólogos da indústria fabril, incluindo um excerto de A Mãe de Gorki.
Équipe
Fiche technique
Texto e Encenação
Ricardo Correia
Assistência de encenação
Sara Jobard e Rita Grade (2ª temporada)
Dramaturgia e atividade paralela
Jorge Louraço
Espaço Cénico, Figurinos, adereços
Filipa Malva
Interpretação
Hugo Inácio, João Amorim, Sara Jobard, Sofia Coelho e Ricardo Correia (2ª temporada); e Hugo Inácio, Celso Pedro, Sara Jobard, Joana Pupo e Beatriz Wellkamp (1ª temporada)
Desenho de som
Emanuel Botelho
Direção técnica e desenho de luz
Filipe Silva (1ª temporada) e Danilo Silva (2ª temporada)
Movimento
Rita Grade
Voz
Cristina Faria
Responsável de Produção
Cláudia Morais (1ª temporada) e Joana Gomes (2ª temporada)
Fotografia
Carlos Gomes
Produção
Casa da Esquina
Apoio à criação em Residência
CCVF
Coprodução
TNDM II
Teatro Aveirense
T.A.G.V e CCVF
Agradecimentos
Fernando Correia, Maria Olinda Coelho, Ana Rita Correia, Filipe Correia, Rogério Duarte, Maria da Glória Coelho, Jorge Barcelense, A Barcelense, Erius, Patrícia Ferreira, Rui Fernandes, sr. Herculano, Sr. Augusto, Sr. Figueiredo, Teatro Operário da Coelima, Manuela Ferreira | nafabrica.pt, Esser Jorge Silva, Mariana Rei, Feteve, Manuel Freitas, Francisco Viegas, Fábrica da Indústria têxtil de Famalicão, Dr. Jean Marc Costa, Fábrica Santo Tyrso, Drª Margarida Carronda, Jorge Palinhos, Esec, Ilídio Design / Carlos Gago, Joana Brites, Centro Português da fotografia, Coleção Alfredo Almeida Coelho Cunha, Fundo de Fotografia Alvão, Subfundo de Francisco Pereira de Magalhães de Alpendurada, Joana Brites, Dra. Adelina Paula Pinto, Sr. Engº. Paulo Lopes Silva, Joaquina Campos, Indmei - fabrico de meias, Lda.